Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е мацката, с която говорих в парка за кучета.
Bosnian[bs]
Možda cura s kojoj sam pričao u parku za pse.
Czech[cs]
Možná to byla ta holka se kterou jsem mluvil na procházce v parku se psem.
Danish[da]
Så kunne det være hundeparken.
English[en]
Maybe it was the girl I talked to at the dog park
Spanish[es]
Quizás era la chica con la que hablé en el parque de perros.
Finnish[fi]
Ehkä se oli se tyttö koirapuistossa.
Croatian[hr]
Možda cura s kojoj sam pričao u parku za pse.
Hungarian[hu]
Talán az a lány volt, akivel a kutyaparkban beszéltem.
Italian[it]
Forse e'quella che ho visto al parco dei cani.
Dutch[nl]
Of die van het hondenpark.
Polish[pl]
Może to dziewczyna, z którą rozmawiałem w parku dla psów.
Portuguese[pt]
Pode ser a miúda da loja dos cães.
Romanian[ro]
O fi fata din parcul canin.
Slovenian[sl]
Mogoče punca s katero sem govoril v parku za pse.
Serbian[sr]
Možda cura s kojoj sam pričao u parku za pse.
Swedish[sv]
Eller tjejen jag mötte i hundparken.
Turkish[tr]
Belki köpek parkında konuştuğum kızdır.