Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във физикохимично отношение продуктът се отличава с ниска киселинност (под 0,3 %), ниско съдържание на пероксиди (под 10) и слабо поглъщане на ултравиолетови лъчи (K270) (под 0,15).
Czech[cs]
Pokud jde o fyzikálně-chemické vlastnosti, je pro produkt typická nízká kyselost (méně než 0,3 %), nízký obsah peroxidů (méně než 10) a nízká absorbance ultrafialového záření (K270), která je menší než 0,15.
Danish[da]
Med hensyn til de fysisk-kemiske egenskaber har produktet et lavt syreindhold (under 0,3 %), et lavt peroxidtal (under 10) og en lav ultraviolet absorptionsfaktor (K270) (under 0,15).
German[de]
Hinsichtlich der physikalisch-chemischen Eigenschaften ist das Erzeugnis durch einen geringen Säuregehalt von unter 0,3 %, einen geringen Peroxidgehalt von unter 10 und eine geringe UV-Absorption (K270) von unter 0,15 gekennzeichnet.
Greek[el]
Όσον αφορά τα φυσικοχημικά χαρακτηριστικά του, το προϊόν διακρίνεται από χαμηλή οξύτητα (μικρότερη του 0,3 %), χαμηλή περιεκτικότητα σε υπεροξείδια (μικρότερη του 10), και χαμηλή απορρόφηση στο υπεριώδες (K270) (μικρότερη από 0,15).
English[en]
As regard its physical/chemical properties, the product has low acidity (less than 0,3 %), a low peroxide content (less than 10) and low ultraviolet absorbency (K270) (less than 0,15).
Spanish[es]
En cuanto a sus características físico-químicas, el producto se caracteriza por una baja acidez, por debajo de 0,3 %, bajo contenido en peróxidos, inferior a 10, y baja absorbancia en el ultravioleta (K270), inferior a 0,15.
Estonian[et]
Füüsikalis-keemilised omadused on järgmised: tootel on madal happesus (alla 0,3 %), väike peroksiidisisaldus (alla 10) ja madal ultraviolettkiirguse absorptsioon (K270) (alla 0,15).
Finnish[fi]
Tuotteen fysikaalis-kemiallisten ominaisuuksien erityispiirteitä ovat alhainen happopitoisuus (alle 0,3 %), alhainen peroksidiluku (alle 10) ja alhainen ultraviolettiabsorbanssi eli K270 (alle 0,15).
French[fr]
En ce qui concerne ses caractéristiques physico-chimiques, le produit se distingue par une faible acidité (inférieure à 0,3 %), une faible teneur en peroxydes (inférieure à 10), et une faible absorbance dans l’ultraviolet (K270) (inférieure à 0,15).
Croatian[hr]
U pogledu fizikalnih/kemijskih svojstava, proizvod je niske kiselosti (manje od 0,3 %), niskog sadržaja peroksida (manje od 10) i niske apsorbancije u ultraljubičastom spektru (K270) (manje od 0,15).
Hungarian[hu]
Ami a fizikai-kémiai jellemzőket illeti, a terméket alacsony, 0,3 % alatti savasság, alacsony, 10 alatti peroxidszám és alacsony, 0,15 alatti ultraviola-abszorpció (K270) jellemzi.
Italian[it]
Per quanto riguarda le caratteristiche fisico-chimiche, l'olio presenta un basso livello di acidità (inferiore allo 0,3 %), un basso numero di perossidi (inferiore a 10) e un basso livello di assorbimento nell'ultravioletto (K270), inferiore a 0,15.
Lithuanian[lt]
Vertinant fizikines ir chemines charakteristikas, produktas išsiskiria žemu rūgštingumu (mažesniu nei 0,3 %), mažu peroksido kiekiu (mažiau nei 10) ir maža ultravioletinių spindulių absorbcija (K270) (mažesnė nei 0,15).
Latvian[lv]
Attiecībā uz produkta fizikāli ķīmiskajām īpašībām – tam ir zems skābums (zemāks nekā 0,3 %), zems peroksīda saturs (zemāks nekā 10) un zems ekstinkcijas koeficients ultravioletajā spektra daļā (K270) (zemāks nekā 0,15).
Maltese[mt]
F’dak li jirrigwarda l-karatteristiċi fiżikokimiċi tiegħu, il-prodott huwa kkaratterizzat minn aċidità baxxa, inqas minn 0,3 %, kontenut baxx ta’ perossidu, inqas minn 10, u assorbenza baxxa ta’ ultravjola (K270), inqas minn 0,15.
Dutch[nl]
Wat de fysisch-chemische kenmerken betreft, onderscheidt het product zich door een lage zuurgraad (minder dan 0,3 %), een laag peroxidegehalte (minder dan 10) en een lage ultravioletabsorptie (K270) (lager dan 0,15).
Polish[pl]
W odniesieniu do właściwości fizycznych/chemicznych produkt cechuje się niską kwasowością (mniej niż 0,3 %), niską liczbą nadtlenkową (mniej niż 10) oraz niską absorbancją w ultrafiolecie (K270) (mniej niż 0,15).
Portuguese[pt]
Quanto às suas características físico-químicas, caracteriza-se por uma acidez reduzida, abaixo de 0,3 %, baixo teor de peróxidos, inferior a 10, e baixa absorvência no ultravioleta (K270), inferior a 0,15.
Romanian[ro]
În ceea ce privește caracteristicile fizico-chimice, produsul se caracterizează printr-o aciditate scăzută (de sub 0,3 %), un conținut redus de peroxizi (sub 10) și o absorbție a ultravioletelor (K270) scăzută (sub 0,15).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ich fyzikálno-chemické vlastnosti, výrobok sa vyznačuje nízkou kyslosťou do 0,3 %, nízkym obsahom peroxidu do 10 milimolov kyslíka na kg oleja a nízkou absorbanciou ultrafialového žiarenia (K270) maximálne 0,15 nm.
Slovenian[sl]
S fizikalnega/kemijskega vidika ima proizvod nizko kislost (manj kot 0,3 %), nizko peroksidno vsebnost (manj kot 10) in nizko ultravijolično absorbanco (K270) (manj kot 0,15).
Swedish[sv]
När det gäller produktens fysikalisk-kemiska egenskaper har den låg surhet (under 0,3 %), låg peroxidhalt (under 10) och låg ultraviolett absorbans (K270) (under 0,15).