Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis det skønnest nødvendigt, omfatter rapporten et forslag til indgriben.
German[de]
Dieser Bericht umfasst gegebenenfalls einen Vorschlag für Maßnahmen.
English[en]
That report shall include a proposal for intervention, if considered necessary.
Spanish[es]
El informe incluirá una propuesta de intervención, si procede.
Estonian[et]
Kõnealune aruanne sisaldab vajadusel ettepanekut sekkumise kohta.
Finnish[fi]
Kertomuksen on sisällettävä interventioehdotus, jos sellaista pidetään tarpeellisena.
French[fr]
Ce rapport comporte une proposition, si nécessaire.
Hungarian[hu]
Ez a jelentés tartalmaz egy, az intervencióra vonatkozó javaslatot, amennyiben azt szükségesnek tartják.
Italian[it]
Detta relazione comporta, qualora lo ritenga necessario, una proposta.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje pateikiamas pasiūlymas dėl įsikišimo veiksmų, jei manoma, kad to reikia.
Maltese[mt]
Dak ir-rapport għandu jinkludi proposta għall-intervent, jekk meqjus meħtieġ.
Dutch[nl]
Dit verslag omvat een voorstel voor optreden, als dit nodig wordt geacht.
Portuguese[pt]
Este relatório incluirá, se a Comissão considerar necessário, uma proposta de intervenção.
Slovak[sk]
Táto správa zahrnie návrh na zasiahnutie, ak sa to bude pokladať za potrebné.
Slovenian[sl]
Poročilo vključuje predlog za posredovanje, če se zdi potreben.
Swedish[sv]
Rapporten skall innehålla ett förslag till ingripande om det anses nödvändigt.