Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ADO („Authorised Disclosure Officer“, úředník oprávněný ke zveřejňování), jejímž prostřednictvím bude jedna nebo více osob mít možnost zasáhnout do přenosu důvěrných informací.
Danish[da]
En »Authorised Disclosure Officer« sikrer, at oplysningerne behandles fortroligt. Dette giver én eller flere personer bemyndigelse til at deltage i overførslen af fortrolige oplysninger.
Greek[el]
Αυτό διασφαλίζεται από μια συγκεκριμένη υπηρεσία, την ADO «Authorised disclosure officer», με την οποία ένα ή περισσότερα πρόσωπα είναι αρμόδια να παρεμβαίνουν κατά τη διαβίβαση απόρρητων πληροφοριών.
English[en]
This is guaranteed by a specific service, the ADO (Authorised Disclosure Officer), which allows one or more persons to intervene in the transmission of confidential information.
Spanish[es]
Dicha confidencialidad está garantizada por una función específica, ADO (Authorised Disclosure Officer), mediante la cual se habilita a una o más personas a intervenir en la transferencia de información confidencial.
Estonian[et]
Konfidentsiaalsuse tagab spetsiaalne ametikoht, ehk ärakuulamise eest vastutav ametnik, kus üks või mitu usaldusväärset isikut on volitatud tegelema konfidentsiaalse teabe edastamisega.
Finnish[fi]
Luottamuksellisuuden varmistaa ADO (Authorized Disclosure Officer). Tämä tarkoittaa erityistä toimintoa, jonka yhteydessä yksi tai useampi henkilö on valtuutettu puuttumaan luottamuksellisten tietojen siirtämiseen.
French[fr]
Celle-ci est assurée par une fonction spécifique, l'ADO «Authorised Disclosure Officer», par laquelle une ou plusieurs personnes sont habilitées à intervenir dans le transfert d'informations confidentielles.
Hungarian[hu]
Ezt egy sajátos intézmény, az ADO („Authorised Disclosure Officer”) hivatott biztosítani, amely révén egy vagy több személy felhatalmazást kap a bizalmas információk átadása során való közbelépésre.
Italian[it]
Quest'ultima è garantita da una funzione specifica, l'ADO (Authorised Disclosure Officer), grazie alla quale una o più persone sono abilitate ad intervenire nel trasferimento di informazioni confidenziali.
Lithuanian[lt]
Jį užtikrina specialios ADO pareigos (už slaptą informaciją atsakingas pareigūnas, angl. Authorised Disclosure Officer (ADO)), kurias eina vienas ar keli asmenys, galintys dalyvauti perduodant konfidencialią informaciją.
Latvian[lv]
To nodrošina, izveidojot īpašu amata vietu — “pilnvarotais ierēdnis lietu atklāšanā” —, kas dod vienai vai vairākām personām tiesības iejaukties konfidenciālas informācijas nosūtīšanā.
Dutch[nl]
Om deze vertrouwelijkheid te garanderen is de functie van Authorised Disclosure Officer (ADO) in het leven geroepen, hetgeen inhoudt dat één of meerdere personen gemachtigd worden om vertrouwelijke informatie over te dragen.
Polish[pl]
Jest ona zapewniona dzięki specjalnej funkcji — ADO (Authorized Disclosure Officer), pozwalającej jednej lub większej liczbie osób na uczestnictwo w przekazie poufnych informacji.
Slovak[sk]
Zabezpečuje ju špecifická funkcia, ADO (Authorised Disclosure Officer), na základe ktorej je jedna alebo viac osôb oprávnených vstúpiť do procesu výmeny dôverných informácií.
Slovenian[sl]
Zaupnost informacij zagotavlja posebna služba, „Authorised Disclosure Officer“ — ADO (pooblaščeni uslužbenec za razkritja), v okviru katere lahko ena ali več pooblaščenih oseb posreduje pri prenosu zaupnih informacij.
Swedish[sv]
Konfidentialiteten säkerställs genom en speciell befattning, ADO – ”Authorised Disclosure Officer”, som innehas av en eller flera personer som är berättigade att delta i överlämnandet av konfidentiella uppgifter.