Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В петък получих телеграма.
Czech[cs]
V pátek mi přišel telegram.
Danish[da]
Det kom ud i fredags.
German[de]
Am Freitag kam ein Telegramm.
Greek[el]
'Ηρθε με τηλεγράφημα την Παρασκευή.
English[en]
It came over the wire on Friday.
Spanish[es]
Llegó por telegrama el viernes.
Estonian[et]
See tuli reedel telegraafiga.
Persian[fa]
خبرش جمعه مخابره مي شه
Finnish[fi]
Tieto tuli perjantaina.
French[fr]
On me l'a câblé vendredi.
Hebrew[he]
זה הגיע במברק ביום שישי.
Croatian[hr]
Vijest je došla u petak.
Hungarian[hu]
Pénteken tudósított róla a hírügynökség.
Icelandic[is]
Fréttin barst á föstudaginn.
Italian[it]
L'ho saputo venerdì per telegramma.
Norwegian[nb]
Det ble telegrafert hit fredag.
Dutch[nl]
Het kwam afgelopen vrijdag per telegram binnen.
Polish[pl]
W piątek dostaliśmy telegram.
Portuguese[pt]
O telegrama chegou na sexta.
Romanian[ro]
Am primit vestea vineri.
Slovenian[sl]
V petek so sporočili.
Serbian[sr]
Javljeno je u petak.
Swedish[sv]
Det meddelades i fredags.
Turkish[tr]
Haber cuma günü telgrafla geldi.