Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou begin sy haar eiers toegooi.
Arabic[ar]
وتبدأ الآن بتغطية بيوضها.
Bislama[bi]
Naoia hem i stat blong kavremap ol eg blong hem.
Cebuano[ceb]
Gisugdan na niya karon ang pagtabon sa iyang mga itlog.
Czech[cs]
Želva nyní začíná svá vejce zahrabávat.
Danish[da]
Nu begynder hun at dække æggene til.
German[de]
Jetzt fängt sie an, ihre Eier zu bedecken.
Greek[el]
Τώρα αρχίζει να καλύπτει τα αβγά της.
English[en]
Now she begins to cover her eggs.
Spanish[es]
La tortuga empieza ahora a cubrir los huevos.
Finnish[fi]
Nyt kilpikonna alkaa peittää muniaan.
French[fr]
Notre tortue commence maintenant à couvrir ses œufs.
Croatian[hr]
Sada ona počinje pokrivati jaja.
Hungarian[hu]
Most elkezdi betakarni tojásait.
Iloko[ilo]
Ita rugiannan a gaburan dagiti itlogna.
Italian[it]
Ora la tartaruga comincia a coprire le uova.
Korean[ko]
이제 거북은 알을 덮기 시작한다.
Macedonian[mk]
Сега почнува да ги покрива јајцата.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ അവൾ മുട്ടകൾ മൂടാൻ തുടങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå begynner skilpadden å dekke til eggene sine.
Dutch[nl]
Nu gaat ze haar eieren bedekken.
Polish[pl]
Teraz żółwica zaczyna zasypywać jaja.
Portuguese[pt]
Agora ela começa a cobrir os ovos.
Romanian[ro]
Acum ţestoasa noastră începe să-şi acopere ouăle.
Slovak[sk]
Korytnačka teraz začína vajcia zahrabávať.
Slovenian[sl]
Sedaj je začela jajca prekrivati.
Serbian[sr]
Sad ona počinje da pokriva svoja jaja.
Swedish[sv]
Nu börjar hon täcka över äggen.
Swahili[sw]
Sasa aanza kufunika mayai yake.
Tamil[ta]
இப்போது தனது முட்டைகளை மூட ஆரம்பிக்கிறாள்.
Telugu[te]
ఇప్పుడు అది గ్రుడ్లను కప్పడం మొదలెడుతుంది.
Thai[th]
ตอน นี้ มัน เริ่ม กลบ ไข่.
Tagalog[tl]
Ngayon ay sinisimulan niyang tabunan ang kaniyang mga itlog.
Turkish[tr]
Dişi kaplumbağa şimdi yumurtalarını örtmeye başlıyor.
Tahitian[ty]
I teie nei, e haamata oia i te tapo‘i i to ’na mau huero.
Chinese[zh]
它的外壳是由多块鳞板组成的,作用相当于脊骨和肋骨。
Zulu[zu]
Manje luqala ukufukamela amaqanda alo.