Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво са си мислели тези моряци?
German[de]
Was haben sich diese Seefahrer gedacht?
Greek[el]
Τι σκατά σκέφτονταν οι ναύτες;
English[en]
What were those sailors thinking? Huh.
Spanish[es]
¿En qué estaban pensando esos marineros?
Finnish[fi]
Mitä ne merimiehet ajattelivat?
Croatian[hr]
Gdje je tim mornarima bila pamet?
Italian[it]
Ma che gli passava per la mente a quei marinai?
Dutch[nl]
Wat dachten die zeelui wel niet?
Portuguese[pt]
O que aqueles marinheiros estavam pensando?
Russian[ru]
И о чем только думали эти моряки?
Slovenian[sl]
Kaj so ti mornarji razmišljali?