Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne have fastslået, at vi stemte om PPE-DE-ændringsforslaget, så er vi glade i vores side af Parlamentet, og jeg tror, de også er det i den anden side.
German[de]
Deshalb möchte ich noch einmal ganz klar sagen, dass wir über den Änderungsantrag der PPE-DE abgestimmt haben – dann ist unsere Seite des Hauses zufrieden, und die andere Seite ist es auch.
Greek[el]
Θα ήθελα να είμαι σαφής στο ότι ψηφίσαμε επί της τροπολογίας της Ομάδας PPE-DE και τότε θα είμαστε ευχαριστημένοι σε αυτή την πτέρυγα του Σώματος και, πιστεύω, και στην άλλη πτέρυγα επίσης.
English[en]
I would like to be clear that we were voting on the PPE-DE amendment, then we will be happy on our side of the House and I think on the other side as well.
Spanish[es]
Quisiera que quede claro que estamos votando la enmienda del PPE-DE, y entonces quedaremos satisfechos en este lado de la Cámara y pienso que en el otro lado también.
Finnish[fi]
Haluaisin tehtävän selväksi, että äänestimme PPE-DE-ryhmän tarkistuksesta. Näin parlamentin tämä puoli ja luultavasti myös toinen puoli ovat tyytyväisiä.
French[fr]
Je tiens à dire clairement que nous étions en train de voter sur l’amendement du PPE-DE, et nous serons donc satisfaits de ce côté-ci de l’Assemblée, et, je suppose, de l’autre également.
Italian[it]
Vorrei fosse chiaro che siamo votando l’emendamento del PPE-DE, così in questo lato del Parlamento saremo soddisfatti e nell’altro, credo, pure.
Dutch[nl]
Ik wil dat het duidelijk is dat wij over het amendement van de PPE-DE-Fractie stemmen, dan kan onze kant van het Parlement tevreden zijn en ik denk de andere kant ook.
Portuguese[pt]
Desejava certificar-me de que é a alteração do PPE-DE que está a ser posta à votação, para podermos ficar tranquilos deste lado do Hemiciclo e, creio, também do outro lado.
Swedish[sv]
Jag vill göra klart att vi röstade på PPE-DE-gruppens ändringsförslag, så blir vi nöjda på vår sida av kammaren och troligen på andra sidan också.