Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قال أحدهم... حفلة ؟
Bulgarian[bg]
Някой спомена парти.
Bosnian[bs]
Netko je spomenuo zabavu?
Czech[cs]
Řekl tady někdo " párty "?
Danish[da]
Sagde nogen fest?
German[de]
Hat jemand " Party " gesagt?
Greek[el]
Είπε κανείς... " πάρτι ";
English[en]
Did someone say party?
Spanish[es]
Alguien dijo fiesta?
Estonian[et]
Kas keegi ütles pidu?
Finnish[fi]
Puhuiko joku juhlista?
Croatian[hr]
Da li je neko rekao... " zabava "?
Hungarian[hu]
Csak nem azt hallom, hogy... buli?
Italian[it]
Qualcuno ha detto " festa "?
Macedonian[mk]
Дали некој спомна... " забава "?
Norwegian[nb]
Sa noen fest?
Dutch[nl]
Zei iemand... Feestje?
Polish[pl]
Czy ktoś powiedział... " przyjęcie "?
Portuguese[pt]
Alguém falou em festa?
Romanian[ro]
A spus cineva... " petrecere "?
Russian[ru]
Кто-то сказал... " вечеринка "?
Slovenian[sl]
Ali je kdo omenil zabavo?
Serbian[sr]
Jeli netko rekao... " zabava "?
Swedish[sv]
Hörde jag fest?
Turkish[tr]
Birisi parti mi dedi?
Chinese[zh]
刚才 有人 说... " 派对 "?