Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chce zničit republiku a vládnout Římu jako krvavý tyran!
Danish[da]
Han vil ødelægge republikken og regere over Rom som en forbandet tyran!
Greek[el]
Θέλει να καταστρέψει τη Δημοκρατία και να κυβερνά τη Ρώμη ως αιμοχαρής τύραννος!
English[en]
He wants to destroy the Republic and rule Rome as a bloody tyrant!
Spanish[es]
Quiere destruir la república y gobernar Roma como un maldito tirano.
Estonian[et]
Ta tahab vabariigi hävitada ja painutada Rooma oma verise türannia alla.
Finnish[fi]
Hän haluaa tuhota tasavallan ja hallita Roomaa yksinvaltiaana!
French[fr]
Il veut détruire la république et gouverner Rome en tyran sanguinaire!
Hebrew[he]
הוא רוצה להחריב את הרפובליקה, ולשלוט על רומא... כרודן ארור!
Croatian[hr]
On hoće uništiti Republiku i vladati Rimom kao krvavi tiranin!
Italian[it]
Egli vuole distruggere la Repubblica. e dominare Roma come un sanguinoso tiranno!
Norwegian[nb]
Han vil styrte republikken og herske over Roma som en tyrann!
Dutch[nl]
Hij wil de republiek vernietigen en over Rome heersen als'n tiran.
Portuguese[pt]
Quer destruir a República e governar Roma como um maldito tirano!
Romanian[ro]
Vrea sa distruga republica si legile Romei ca un tiran sangeros!
Swedish[sv]
Han vill förstöra republiken och regera över Rom som en tyrann!
Turkish[tr]
Cumhuriyeti yok etmek ve bir zalim olarak Roma'yı yönetmek istiyor!