Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الشخص الوحيد من خارج الجيش الذي يستطيع ادخالي
Bulgarian[bg]
Ти си единственият човек извън армията, който може да ме вкара там.
German[de]
Sie sind der einzige Mensch der nicht in der Armee ist und mich reinbringen kann.
Greek[el]
Είστε το μόνο πρόσωπο έξω από το στρατό που μπορεί να με πάρει εκεί.
English[en]
You... are the only person outside the Army who can get me in there.
Spanish[es]
Eres la única persona de fuera... del Ejército, que me puede meter allí.
Persian[fa]
تو تنها کسِ خارج از ارتشي که ميتونه منو ببره اونجا.
Croatian[hr]
Ti si jedina osoba mimo vojske koja me može uvesti.
Indonesian[id]
Anda adalah satu-satunya orang di luar Tentara yang bisa mendapatkan saya di sana.
Italian[it]
Tu sei l'unica persona al di fuori dell'esercito che può farmi entrare.
Polish[pl]
Ty... jesteś jedyną osobą spoza Armii, która może mnie tam wprowadzić
Portuguese[pt]
Você, é o único além do exército que pode me por lá.
Romanian[ro]
Sunteți singura persoană din afara armatei care mă poate ajunge acolo.
Slovak[sk]
Mimo armády si jediný, kto ma tam dokáže dostať.
Serbian[sr]
Ти си једина особа мимо војске која ме може увести.
Turkish[tr]
Beni oraya sokabilecek ordudan olmayan tek kişi sensin.
Vietnamese[vi]
Anh là người duy nhất không phải quân đội có thể đưa tôi vào đó.