Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يكون من المهم الاعتراف بأن سياسات الابتكار الشامل للجميع، وإن كان يمكن أن تأتي بفوائد التكنولوجيا والابتكار إلى الفقراء والمستبعَدين فإنها لا تشكل بلسماً شافياً من جميع عِلل الفقر والاستبعاد الاجتماعي.
English[en]
At the same time, it is important to recognize that although inclusive innovation policies can bring the benefits of technology and innovation to the poor and the excluded, they do not represent a panacea for the ills of poverty and social exclusion.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, es importante admitir que, a pesar de los beneficios derivados de la tecnología y la innovación que pueden aportar a los pobres y los excluidos, las políticas de innovación no son la panacea de todos los males de la pobreza y la exclusión social.
French[fr]
Dans le même temps, il est important de comprendre que les politiques d’innovation équitable, si elles peuvent apporter aux pauvres et aux exclus les bienfaits de la technologie et de l’innovation, ne constituent pas une panacée contre les maux de la pauvreté et de l’exclusion sociale.
Russian[ru]
При этом важно признать, что, хотя инклюзивная инновационная политика может принести технологические и инновационные выгоды малоимущим и маргинализованным слоям населения, она не является панацеей от таких болезней, как бедность и социальное отчуждение.