Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше изпратила отряд в Сибир за да търсят някакво оръжие, което мисли да използва.
Bosnian[bs]
Poslala je tim u Sibir da trazi oruzje koje namerava da upotrebi.
Czech[cs]
Vyslala na Sibiř tým, který měl najít tu zbraň, kterou chce použít.
Greek[el]
Είχε στείλει μια ομάδα στην Σιβηρία για να βρουν το όπλο που θα χρησιμοποιήσει.
English[en]
She sent a team to Siberia to search for the weapon she plans to use.
Spanish[es]
Envió un equipo a Siberia para buscar el arma que planea utilizar.
Estonian[et]
Ta saatis meeskonna Siberisse relvaotsingutele.
Persian[fa]
اون يه تيم فرستاده بود به سيبري که دنبال سلاحي بگردن که ميخوان استفاده کنن.
Finnish[fi]
Hän lähetti ryhmän Siperiaan etsimään asetta, jota aikoo käyttää.
Hebrew[he]
היא שלחה צוות לסיביר כדי לחפש את הנשק שהיא מתכננת להשתמש בו.
Croatian[hr]
Poslala je tim u Sibir tražiti oružje koje namjerava uporabiti.
Hungarian[hu]
küldött egy csapatot Szibériába hogy megkeresse a fegyvert amit használni akar.
Italian[it]
Ha inviato una squadra in Siberia per cercare l'arma che vuole usare.
Dutch[nl]
Een team van haar zoektin Siberië naar het wapen dat ze wil gebruiken.
Polish[pl]
Wysłała zespół na Syberię, by poszukali broni.
Portuguese[pt]
Ela enviou uma equipe à Sibéria, para procurar a arma que pretende usar.
Romanian[ro]
A trimis o echipă în Siberia pentru a căuta arma pe care intenţionează s-o folosească.
Russian[ru]
Она отправила группу в Сибирь на поиски оружия, которое планирует использовать.
Slovenian[sl]
V Sibirijo je poslala ekipo, da poišče orožje, katerega namerava uporabiti.
Serbian[sr]
Poslala je tim u Sibir da traži oružje koje namerava da upotrebi.
Turkish[tr]
Sibirya'ya planladığı üzere kullanacağı silahı almak üzere bir ekip gönderdi.