Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— покрит от едната страна с лепящ слой и отделящ се лист
Czech[cs]
— pokrytý na jedné straně přilnavou vrstvou a snímatelnou fólií
Danish[da]
— på en side dækket af et klæbelag og en aftagelig beskyttelsesfolie
German[de]
— einseitig mit einer Klebstoffschicht und einer Abziehfolie versehen
Greek[el]
— επικαλυμμένο στη μία πλευρά με στρώμα κόλλας και αποσπώμενο φύλλο
English[en]
— covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Spanish[es]
— recubierta, por una cara, con una película adhesiva y una hoja antiadherente
Estonian[et]
— on ühelt poolt kaetud adhesiivkihi ja eemaldatava kaitsekilega
Finnish[fi]
— on peitetty yhdeltä puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla kalvolla
French[fr]
— recouverte sur une face d'une couche adhésive et d'un pellicule amovible
Hungarian[hu]
— egyik oldalán ragasztóréteggel és elválasztó fóliával
Italian[it]
— su un lato da uno strato adesivo e da una pellicola amovibile
Lithuanian[lt]
— iš vienos pusės padengtas lipniu sluoksniu ir nuimama apsaugine plėvele
Latvian[lv]
— adhezīva slāņa un pretsalipšanas plēvi vienā pusē
Maltese[mt]
— koperta fuq naħa waħda b’filata kolla u b’folja għar-rilaxx
Dutch[nl]
— aan één zijde bedekt met een kleeflaag en een verwijderbare beschermfolie
Polish[pl]
— powleczony z jednej strony warstwą przyczepną i folią oddzielającą
Portuguese[pt]
— coberta de um dos lados por uma camada adesiva e uma película amovível
Romanian[ro]
— acoperită pe una din fețe cu un strat adeziv și o folie detașabilă
Slovak[sk]
— na jednej strane pokrytý lepiacou vrstvou a snímateľnou ochrannou fóliou
Slovenian[sl]
— na eni strani prekrit z lepilno plastjo in odstranljivo zaščitno folijo
Swedish[sv]
— på ena sidan belagd med ett självhäftande skikt och en avdragbar skyddsfolie