Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jakož i chladicí zařízení, zejména chladicí zařízení pro vytvrzování ocelových plechů
Danish[da]
Køleindretninger, særlig bratkølere
German[de]
Sowie Abkühlvorrichten, insbesondere Quetten
Greek[el]
Καθώς και διατάξεις ψύξης, ειδικότερα μεταλλικά καλούπια
English[en]
And cooling devices, in particular chillers
Spanish[es]
Así como dispositivos de refrigeración, en particular enfriamiento brusco
Estonian[et]
Ning jahutusseadmed, eelkõige karastusrakised
Finnish[fi]
Sekä jäähdytyslaitteet, erityisesti karkaisulaitteet
French[fr]
Ainsi que dispositifs de refroidissement, en particulier instruments de trempe
Hungarian[hu]
Valamint hűtő felszerelések, különösen
Italian[it]
Nonché dispositivi di raffreddamento, in particolare raffreddatori blocca-lamiera per tempra in acqua
Lithuanian[lt]
Bei aušinimo įrenginiai, ypač vartai
Latvian[lv]
Kā arī dzesēšanas iekārtas, jo īpaši metāla rūdīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Kif ukoll tagħmir għat-tkessiħ, speċjalment tagħmir tat-tkessiħ
Dutch[nl]
Alsmede afkoelinrichtingen, met name persen
Polish[pl]
Oraz urządzenia do schładzania, zwłaszcza do hartowania
Portuguese[pt]
Bem como dispositivos de arrefecimento, em especial arrefecedores
Slovak[sk]
Ako aj chladiace zariadenia, najmä quette
Slovenian[sl]
Kot tudi hladilne naprave, zlasti kaljenje pločevine
Swedish[sv]
Samt nedkylningsanordningar, speciellt seghärdningsanläggningar