Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه يرفض التحريف المتعمد في التقرير لمفهوم الخدمة الوطنية بما يعني أنها خدمة عسكرية لأجل غير مسمى؛ إذ أنه واجب قانوني حده القانوني 18 شهرا.
English[en]
He rejected the report’s deliberate misrepresentation of the national service as indefinite military service; it was a legal obligation with a statutory limit of 18 months.
Spanish[es]
El orador rechazara la tergiversación deliberada del informe, que considera el servicio nacional como un servicio militar indefinido; es una obligación jurídica con un límite establecido de 18 meses.
Russian[ru]
Оратор считает неприемлемым содержащееся в докладе умышленно искаженное представление о национальной службе как о военной службе в течение неопределенного срока; она представляет собой правовую обязанность с законодательно установленным сроком, составляющим 18 месяцев.