Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما يراقبنا
Bulgarian[bg]
Наблюдават ни.
Bangla[bn]
কেউ আমাদের দেখছে ।
Bosnian[bs]
Neko pazi na nas.
Czech[cs]
Někdo nás sleduje.
German[de]
Jemand beobachtet uns.
Greek[el]
Κάποιος μας παρακολουθεί.
English[en]
Someone's watching us.
Spanish[es]
Nos están observando.
Estonian[et]
Keegi jälgib meid.
Persian[fa]
يه نفر تحت نظرمون داره
Hebrew[he]
מישהו צופה בנו.
Croatian[hr]
Netko nas promatra.
Hungarian[hu]
Valaki követ.
Indonesian[id]
Seseorang mengawasi kita.
Italian[it]
Qualcuno ci sta guardando.
Lithuanian[lt]
Mus kažkas stebi.
Norwegian[nb]
Noen overvåker oss.
Dutch[nl]
Iemand houdt ons in de gaten.
Polish[pl]
Ktoś nas obserwuje.
Portuguese[pt]
Estavam nos observando.
Romanian[ro]
Cineva ne urmărește.
Slovak[sk]
niekto pozoroval nás.
Slovenian[sl]
Nekdo nas opazuje.
Albanian[sq]
Po na vëzhgon dikush.
Serbian[sr]
Neko nas posmatra.
Swedish[sv]
Vi är iakttagna.
Thai[th]
มีคนดูเราอยู่
Turkish[tr]
Biri bizi izliyor.
Vietnamese[vi]
Có kẻ bám theo chúng ta.