Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والطريقة الوحيدة لكي تقوم بذلك هي ألا تشعر بالخوف
Bulgarian[bg]
Ще се справиш само ако не се страхуваш.
Bosnian[bs]
To ćeš jedino uspjeti tako što se nećeš bojati.
Greek[el]
Και ο μόνος τρόπος να το κάνεις αυτό είναι να μην φοβάσαι.
Spanish[es]
Y la única forma de hacerlo es no teniendo miedo.
French[fr]
La seule manière de réussir, c'est de ne pas avoir peur.
Hungarian[hu]
Ezt csak úgy tudod megcsinálni, ha nem pánikolsz be.
Lithuanian[lt]
O tai tu galėsi atlikti tik nebijodamas.
Norwegian[nb]
Den eneste måten å gjøre det på, er ved ikke å være redd.
Dutch[nl]
Dat lukt alleen als je niet bang bent.
Polish[pl]
Możesz to zrobić tylko nie bojąc się.
Portuguese[pt]
Só o conseguirás fazer, se não tiveres medo.
Serbian[sr]
To ćeš jedino uspjeti tako što se nećeš bojati.