Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този последен вариант на политиката по отношение на околната среда съдържа по-малко неясноти в сравнение с предишните варианти (6).
Czech[cs]
V porovnání s předchozími verzemi environmentální politiky (6) byly v tomto posledním znění odstraněny některé nejasnosti.
Danish[da]
Sammenlignet med tidligere udgaver (6) er noget af tvetydigheden blevet fjernet med formuleringen af denne seneste udgave af miljøpolitikken.
German[de]
Gegenüber früheren Fassungen (6) wurde durch den Wortlaut der neuesten Fassung der Umweltpolitik eine gewisse Ambiguität beseitigt.
Greek[el]
Σε σύγκριση με τις προηγούμενες εκδόσεις (6), η διατύπωση της εν λόγω πλέον πρόσφατης έκδοσης της περιβαλλοντικής πολιτικής συνέβαλε στην απαλοιφή ορισμένων αμφισημιών.
English[en]
Compared to previous versions (6), some ambiguity has been removed by the wording of this latest version of the environmental policy.
Estonian[et]
Varasemates versioonides (6) esinenud mitmed ebamääraselt sõnastatud kohad on kõige uuemast keskkonnapoliitikast kõrvaldatud.
Finnish[fi]
Uusinta ympäristöpolitiikkaa on aiempaan verrattuna (6) selkeytetty muuttamalla sanamuotoja.
French[fr]
Par rapport aux versions précédentes (6), une certaine ambiguïté a été levée dans la formulation de la version la plus récente de la politique environnementale.
Croatian[hr]
U usporedbi s prethodnim verzijama (6), neke su nejasnoće uklonjene tekstom najnovije verzije politike o zaštiti okoliša.
Hungarian[hu]
A korábbi változatokhoz (6) képest a környezetvédelmi politika legfrissebb kiadásában átfogalmaztak néhány nem teljesen egyértelmű részt.
Italian[it]
Rispetto a versioni precedenti (6), la formulazione usata nell'ultima versione della politica ambientale elimina una certa ambiguità.
Lithuanian[lt]
Lyginant su kitomis redakcijomis (6) šios paskutinės aplinkosaugos politikos redakcijos formuluotėje buvo panaikintas tam tikras dviprasmiškumas.
Latvian[lv]
Jaunākajā Vides politikas redakcijā ir novērstas dažas neskaidrības salīdzinājumā ar iepriekšējām redakcijām (6).
Maltese[mt]
Meta mqabbla ma' verżjonijiet preċedenti (6), xi ambigwità tneħħiet bl-għażla tal-kliem użat f'din il-verżjoni l-aktar reċenti tal-politika ambjentali.
Dutch[nl]
In deze meest recente versie van de milieubeleidsverklaring werd enige dubbelzinnigheid in de voorgaande versies (6) weggewerkt.
Polish[pl]
W porównaniu z poprzednimi wersjami (6) najnowsza wersji polityki ochrony środowiska została sformułowana w sposób bardziej jednoznaczny.
Portuguese[pt]
Em comparação com versões anteriores (6), algumas ambiguidades foram eliminadas do texto da versão mais recente da sua política ambiental.
Romanian[ro]
În comparație cu versiunile anterioare (6), textul acestei ultime versiuni a politicii de mediu a îndepărtat anumite ambiguități.
Slovak[sk]
Oproti predchádzajúcim verziám (6) sa vo formulácii najnovšej verzie politiky v oblasti životného prostredia odstránila určitá nejednoznačnosť.
Slovenian[sl]
V primerjavi s prejšnjimi različicami (6) je najnovejša ubesedena tako, da vsebuje nekoliko manj nejasnosti.
Swedish[sv]
I jämförelse med tidigare versioner (6) har viss oklarhet tagits bort i och med formuleringen i den senaste versionen av miljöpolicyn.