Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig kan der ydes støtte til andre foranstaltninger af almen interesse, herunder forbedring af akvakulturbrug, kollektiv behandling af spildevand fra akvakulturbrug, udryddelse af patologiske risici i forbindelse med fiskeopdræt og indsamling af data til brug ved miljøforvaltningen som led i de integrerede forvaltningsplaner for kystområderne.
German[de]
Schließlich können noch weitere Maßnahmen von allgemeinem Interesse gefördert werden, so z.B. die Verbesserung von Aquakulturanlagen, die gemeinsame Aufbereitung der Aquakulturabwässer, die Bekämpfung der gesundheitlichen Gefahren der Fischzucht und die Sammlung von Umweltschutzdaten als Bestandteil eines integrierten Plans zur Bewirtschaftung der Küstengebiete.
Greek[el]
Τέλος, και άλλα μέτρα συλλογικού συμφέροντος μπορούν να τύχουν στηρίξεως περιλαμβανομένης της βελτιώσεως των εγκαταστάσεωνδατοκαλλιέργειας, της συλλογικής διαχείρισης των εκροώνδατοκαλλιεργειών, της εκρίζωσης των κινδύνων παθογένεσης από τις μονάδεςδατοκαλλιέργειας και της συλλογής στοιχείων περιβαλλοντικής διαχείρισης, ως τμήματος ενός ολοκληρωμένου προγράμματος διαχείρισης παράκτιων ζωνών.
English[en]
Finally, other measures of collective interest can be supported including the improvement of aquaculture sites, the collective treatment of aquaculture effluent, the eradication of the pathological risks of fish farming and the collection of data for environmental management as part of an integrated coastal zone management plan.
Spanish[es]
Por último, puede prestarse ayuda a otras medidas de interés colectivo, incluida la mejora de los centros de acuicultura, el tratamiento colectivo de los efluentes de esta actividad, la erradicación de los riesgos patológicos de las piscifactorías y la compilación de datos para la gestión del medio ambiente como parte de un plan integrado de ordenación de las zonas costeras.
Finnish[fi]
Lopuksi voidaan tukea muita yleisen edun mukaisia toimenpiteitä, kuten vesiviljelypaikkojen parantamista, vesiviljelystä aiheutuvien päästöjen yhteistä käsittelyä, kalankasvatukseen liittyvien tautiriskien hävittämistä sekä tietojenkeruuta ympäristöhallinnon käyttöön osana rannikkoalueiden yhteistä hallintasuunnitelmaa.
French[fr]
Enfin, d'autres mesures d'intérêt collectif peuvent bénéficier d'un soutien financier, comme l'aménagement des sites d'aquaculture, le traitement collectif des effluents de l'aquaculture, l'élimination des risques pathologiques liés à la pisciculture, et la collecte de données pour la gestion de l'environnement dans le cadre d'un plan intégré de gestion de zones côtières.
Italian[it]
Infine, possono beneficiare di un sostegno finanziario altre misure di interesse collettivo quali il miglioramento di impianti di acquacoltura, il trattamento collettivo degli effluenti dell'allevamento acquicolo, l'eliminazione dei rischi patologici connessi alle attività di allevamento, la raccolta di dati ai fini della gestione ambientale nel quadro di un piano di gestione integrata delle zone costiere.
Dutch[nl]
Ten slotte kan ook steun worden verleend voor andere maatregelen waarbij het om collectieve belangen gaat, zoals collectieve verbetering van aquacultuurinstallaties, collectieve behandeling van het afvalwater van aquacultuur, de uitroeiing van pathologische risico's voor de visteelt en het verzamelen van gegevens ten behoeve van milieubeheer met het oog op de opstelling van een plan voor geïntegreerd kustbeheer.
Portuguese[pt]
Por fim, podem ser apoiadas outras medidas de interesse colectivo, incluindo a melhoria dos centros de aquicultura, o tratamento colectivo dos efluentes da aquicultura, a erradicação dos riscos patológicos da aquicultura e a colheita de dados para a gestão ambiental como parte de um plano integrado de ordenamento das zonas costeiras.
Swedish[sv]
Slutligen kan det beviljas stöd för andra åtgärder av allmänt intresse, t.ex. förbättring av vattenbruken, kollektiv behandling av spillvatten från vattenbruk, utrotning av patologiska risker i samband med fiskodling och insamling av data som kan användas vid miljöförvaltningen som ett led i de integrerade förvaltningsplanerna för kustområdena.