Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
♦ هل تستطيع فرنسا أن تقدّم خريطة تنظيمية للجهاز الإداري (سلطات الشرطة والرقابة على الهجرة والجمارك والضرائب والإشراف المالي) الذي تم إنشاؤه من أجل التنفيذ العملي للقوانين والأنظمة والوثائق الأخرى التي من شأنها أن تسهم في تطبيق القرار؟
English[en]
• Could France please provide an organizational chart of the administrative machinery, such as police, immigration control, customs, taxation and financial supervision authorities, established to give practical effect to the laws, regulations and other documents that were seen as contributing to compliance with the resolution
Spanish[es]
• ¿Podría presentar Francia un organigrama de la estructura administrativa (autoridades de policía, de control de la emigración, de aduanas, fiscales y de supervisión financiera) establecida para aplicar las leyes, reglamentos y demás normas que se considera contribuyen a la aplicación de la resolución?
Russian[ru]
◆ Просьба к Франции представить органиграмму административного механизма (органы полиции, иммиграционного контроля и финансового надзора и таможенные и налоговые службы), созданного для обеспечения соблюдения на практике положений законов, постановлений и других документов, которые, как считается, способствуют применению резолюции
Chinese[zh]
* 法国可否提供一份为实际执行有助于执行本决议的法律、条例和其他文件而设立的行政机制(警察、移民管制、海关、税收和金融监督)的组织图表?