Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءاً على أنماط جريان الهواء, أي دليل لم يطر بعيداً سيكون في الأنقاض
Bulgarian[bg]
На база на въздушните модели, всяка следа, което не е отвята би завършила в отломките.
Czech[cs]
Díky proudění vzduchu by se tady mohli najít nějaké důkazy, které neofoukl vítr ani neskončili v troskách.
Danish[da]
Baseret på luftstrømsmønstrene vil bevismaterialer, der ikke fløj væk... ende i det ophobede affald.
Greek[el]
Βάσει των σχεδίων της ροής αέρα, οποιοδήποτε στοιχείο που δεν παρασύρθηκε μπορεί να κατέληξε στα ερείπια.
English[en]
Based on airflow patterns, any evidence that didn't blow away would have ended up in the debris.
Spanish[es]
Basándome en las trayectorias aéreas, cualquier prueba que no se llevara el viento habrá acabado en los escombros.
French[fr]
En se basant sur la tendance du vent, toute preuve qui n'aurait pas été emportée serait arrivée dans les débris.
Hebrew[he]
בהתבסס על זרם האוויר, ראיות שלא עפו, היו מסיימות כאן.
Croatian[hr]
Sudeći prema kretanju zraka, svi dokazi koji nisu odletjeli završili bi u ruševinama.
Hungarian[hu]
A légáramlási sémák alapján, az a bizonyíték, ami nem repült el, a törmelékben végezte.
Italian[it]
In base ai flussi d'aria, le prove che non sono state spazzata via saranno finite tra i detriti.
Dutch[nl]
Gebaseerd op luchtverplaatsing zou alle niet weggewaaid bewijs in dit puin kunnen zitten.
Polish[pl]
W oparciu o wzorzec strumienia powietrza, każdy nie zdmuchnięty dowód skończyłby w gruzach.
Portuguese[pt]
Baseado na corrente de ar, qualquer prova que não foi levada terminaria nos escombros.
Romanian[ro]
Bazându-ne pe curenţi, probele nespulberate au ajuns în reziduuri.
Slovenian[sl]
Vsi dokazi, ki niso odleteli, bi končali tu.
Serbian[sr]
Na osnovu šeme kretanja vazduha, dokazi koji nisu oduvani su među krhotinama.