Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před staletími... se v Tibetu narodil chlapec.
German[de]
Vor hunderten von Jahren... wurde in Tibet ein Junge geboren.
Greek[el]
Αιώνες πριν, ένα αγόρι γεννήθηκε στο Θιβέτ.
English[en]
Centuries ago, a boy was born in Tibet.
Spanish[es]
Siglos atrás, un niño nació en el Tíbet.
French[fr]
Voilà des siècles un enfant naquit au Tibet
Hebrew[he]
לפני מאות שנים... נולד ילד בטיבט.
Croatian[hr]
Prije mnogo stoljeća u Tibetu se rodio dječak.
Hungarian[hu]
Századokkal ezelőtt született egy fiú Tibetben.
Italian[it]
Secoli fa nacque un bambino in Tibet.
Dutch[nl]
Eeuwen geleden werd er in Tibet een jongen geboren.
Polish[pl]
Wiele wieków temu w Tybecie urodził się chłopiec.
Portuguese[pt]
Séculos atrás, um menino estava nascendo em Tibete.
Romanian[ro]
Cu secole in urma, un baiat s-a nascut in Tibet.
Slovenian[sl]
Pred stoletji se je v Tibetu rodil deček.
Serbian[sr]
Pre mnogo vekova u Tibetu se rodio dečak.
Swedish[sv]
För flera hundra år sedan föddes en pojke i Tibet.