Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2003 blev der gjort betydelige fremskridt med liberaliseringen i energisektoren (el og gas).
German[de]
Im Jahr 2003 waren spürbare Fortschritte beim Liberalisierungsprozess im Energiesektor (Strom und Gas) zu verzeichnen.
Greek[el]
Το 2003 σημειώθηκε σημαντική πρόοδος όσον αφορά τη διαδικασία ελευθέρωσης στον ενεργειακό τομέα (ηλεκτρική ενέργεια και αέριο).
English[en]
The year 2003 brought significant progress for the liberalisation process in the energy sector (electricity and gas).
Spanish[es]
En el año 2003 se registraron progresos significativos en el proceso de liberalización del sector de la energía (electricidad y gas).
Finnish[fi]
Vuonna 2003 edistyttiin merkittävästi energia-alan (sähkö ja kaasu) vapauttamisessa.
French[fr]
L'année 2003 a vu des progrès considérables dans le processus de libéralisation du secteur de l'énergie (électricité et gaz).
Italian[it]
Il 2003 è stato caratterizzato da progressi significativi nel processo di liberalizzazione del settore dell'energia (elettricità e gas).
Dutch[nl]
Het jaar 2003 kende een flinke vooruitgang in het liberaliseringsproces in de energiesector (elektriciteit en gas).
Portuguese[pt]
Em 2003 verificaram-se progressos significativos no processo de liberalização do sector da energia (electricidade e gás).
Swedish[sv]
Under 2003 gjordes stora framsteg i avregleringen av energisektorn (el och gas).