Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни устройства за отблъскване на нежелани животни, а именно, несмъртоносни устройства за сигурност, които използват източник на светлина, звуци, или спрейове за отблъскване на животни
Czech[cs]
Elektronická zařízení pro zahánění nežádoucích zvířat, jmenovitě neusmrcující bezpečnostní zařízení, která využívají zdroje světla, zvuky nebo spreje k zahánění zvířat
Danish[da]
Elektroniske indretninger til afvisning af uønskede dyr, nemlig ikke-dødelige sikkerhedsanordninger, der anvender en lyskilde, lyde eller sprays til afvisning af dyr
German[de]
Elektronische Einrichtungen zur Abwehr unerwünschter Tiere, nämlich nicht tödliche Sicherheitsvorrichtungen, die zur Abwehr der Tiere eine Lichtquelle, Töne oder Sprays verwenden
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις για την απώθηση ανεπιθύμητων ζώων, συγκεκριμένα, μη θανατηφόρες διατάξεις ασφαλείας που χρησιμοποιούν πηγή φωτός, ήχους, ή σπρέι για την απώθηση των ζώων
English[en]
Electronic devices to repel unwanted animals, namely, non-lethal security devices which use a light source, sounds, or sprays to repel animals
Spanish[es]
Dispositivos electrónicos que repelen animales no deseados, en concreto, dispositivos de seguridad no letales que utilizan una fuente de luz, sonidos o pulverizadores para repeler a los animales
Estonian[et]
Elektroonilised vahendid ebasoovitud loomade tõrjumiseks, nimelt mittetapvad turvaseadmed, mis kasutavad valgusallikat, helisid või pihusteid loomade tõrjumiseks
Finnish[fi]
Elektroniset välineet ei-toivottujen eläinten karkottamiseksi, nimittäin ei-tappavat turvalaitteet, jotka käyttävät valonlähdettä, ääniä tai suihkeita eläinten karkotukseen
French[fr]
Dispositifs électroniques pour éloigner les animaux indésirables, à savoir dispositifs de sécurité non mortels utilisant une source lumineuse, des sons ou des sprays pour éloigner les animaux
Croatian[hr]
Elektronički uređaji za odbijanje neželjenih životinja, odnosno, bezopasni sigurnosni uređaji koji koriste izvor svjetla, zvukove ili sprejeve za odbijanje životinja
Hungarian[hu]
Nem kívánt állatok elriasztására szolgáló elektronikus eszközök, nevezetesen az állatok elriasztására fényforrást, hangot vagy spray-t használó nem halálos biztonsági eszközök
Italian[it]
Dispositivi elettronici per allontanare animali indesiderati, ovvero dispositivi di sicurezza non letali che utilizzano una sorgente luminosa, suoni o spray per allontanare animali
Lithuanian[lt]
Elektroniniai prietaisai nepageidaujamiems gyvūnams atbaidyti, būtent nemirtini apsauginiai prietaisai, gyvūnams atbaidyti naudojantys šviesos šaltinį, garsus arba purškalus
Latvian[lv]
Elektroniskās ierīces nevēlamu dzīvnieku atbaidīšanai, proti, nenāvējošas drošības ierīces, kurās izmanto gaismas avotu, skaņas vai aerosolus dzīvnieku atbaidīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku li jkeċċi annimali mhux mixtieqa, jiġifieir, tagħmir tas-sigurtà mhux letali li juża sors ta' dawl, ħsejjes, jew sprejs għat-tkeċċija ta' annimali
Dutch[nl]
Elektronische apparaten voor het weren van ongewenste dieren, te weten niet-dodelijke beveiligingsapparaten die gebruik maken van een lichtbron, geluiden of sprays om dieren te weren
Polish[pl]
Elektroniczne urządzenia do odstraszania niechcianych zwierząt, mianowicie niezabijające urządzenia zabezpieczające z zastosowaniem źródeł światła, dźwięków lub sprayów w celu odstraszania zwierząt
Portuguese[pt]
Dispositivos eletrónicos para repelir animais indesejados, especificamente dispositivos de segurança não letais que utilizam uma fonte de luz, sons ou sprays para repelir animais
Romanian[ro]
Dispozitive electronice pentru respingerea animalelor nedorite, şi anume dispozitive de securitate neletale care folosesc o sursă de lumină, sunete sau spray-uri pentru respingerea animalelor
Slovak[sk]
Elektronické prístroje na odpudzovanie neželaných zvierat, menovite nesmrtiace bezpečnostné prístroje, ktoré využívajú zdroj svetla, zvuky alebo spreje na odpudzovanie zvierat
Slovenian[sl]
Elektronske naprave za odganjanje neželenih živali, in sicer nesmrtonosne varnostne naprave, ki odganjajo živali z virom svetlobe, zvoki ali razpršilom
Swedish[sv]
Elektroniska anordningar för avvärjande av oönskade djur, nämligen ej dödande säkerhetsanordningar drivna med en ljuskälla, ljud, eller sprayer för att avvärja djuren