Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсим те от толкова време.
Czech[cs]
Už tě dlouho hledáme.
German[de]
Wir haben lange nach dir gesucht.
Greek[el]
Σε ψάχναμε εδώ και αρκετή ώρα.
English[en]
We've been looking for you for a long time.
Spanish[es]
Te hemos estado buscando durante mucho tiempo.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים אותך זמן רב.
Croatian[hr]
Dugo smo te tražili.
Hungarian[hu]
Régóta keresünk már.
Italian[it]
Ti stavamo cercando da tanto tempo.
Dutch[nl]
We zoeken al heel lang naar jullie.
Polish[pl]
Szukamy cię już jakiś czas.
Portuguese[pt]
Estamos te procurando há muito tempo.
Romanian[ro]
Te căutam de multă vreme.
Russian[ru]
Мы долго искали тебя.
Thai[th]
พวกเราตามหาเธอตั้งนาน
Turkish[tr]
Uzun süredir sizi arıyorduk.