Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяка информация, която може да показва несъответствие с правилата, установени в настоящия регламент.
Czech[cs]
jakýmkoli informacím, jež mohou ukazovat na porušení pravidel stanovených v tomto nařízení.
Danish[da]
alle oplysninger, der kunne give formodning om manglende overholdelse af denne forordnings bestemmelser.
German[de]
alle Hinweise, die auf eine Nichteinhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung hindeuten könnten.
Greek[el]
κάθε πληροφορία που θα μπορούσε να δηλώνει μη συμμόρφωση προς τους κανόνες που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.
English[en]
any information that might indicate non-compliance with the rules provided for in this Regulation.
Spanish[es]
cualquier información que pudiera indicar incumplimiento de las normas establecidas en el presente Reglamento.
Estonian[et]
mis tahes teavet, mis võib viidata käesolevas määruses sätestatud normide rikkumisele.
Finnish[fi]
tiedot, jotka saattavat viitata siihen, että tässä asetuksessa säädettyjä sääntöjä ei noudateta.
French[fr]
de toute information pouvant indiquer qu'un manquement pourrait avoir été commis par rapport aux règles prévues au présent règlement.
Irish[ga]
aon fhaisnéis a d'fhéadfadh neamhchomhlíonadh na rialacha dá bhforáiltear sa Rialachán seo a léiriú;
Croatian[hr]
bilo koje druge informacije koje mogu upućivati na neusklađenost s pravilima predviđenima u ovoj Uredbi.
Hungarian[hu]
bármely információ, amely az ebben a rendeletben meghatározott szabályoknak való meg nem felelésre utal.
Italian[it]
di qualsiasi informazione che possa indicare un'eventuale non conformità alle norme stabilite dal presente regolamento.
Lithuanian[lt]
visą informaciją, kuri galėtų rodyti, kad gali būti nesilaikoma šiame reglamente numatytų taisyklių.
Latvian[lv]
jebkādu informāciju, kas var liecināt par neatbilstību šajā regulā paredzētajiem noteikumiem.
Maltese[mt]
kwalunkwe informazzjoni li tista' tindika nuqqas ta' konformità mar-regoli previsti f'dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
informatie die kan wijzen op niet-naleving van de voorschriften van deze verordening.
Polish[pl]
wszelkie informacje, które mogą wskazywać na naruszenie przepisów przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.
Portuguese[pt]
Qualquer informação que possa indicar um incumprimento das regras estabelecidas no presente regulamento.
Romanian[ro]
orice informații care ar putea indica neconformitatea cu normele prevăzute în prezentul regulament.
Slovak[sk]
akékoľvek informácie, ktoré by mohli naznačovať porušenie pravidiel stanovených v tomto nariadení.
Slovenian[sl]
kakršnih koli informacij, ki bi lahko nakazovale na neskladnost s pravili iz te uredbe.
Swedish[sv]
information som skulle kunna tyda på att bestämmelserna i denna förordning inte efterlevs.