Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا أيضا التفويض الكامل الذي مُنح مؤخرا لسلطة التوظيف والانتقاء والتعيين والمسؤولية عن الموظفين المعينين دوليا، والتفويض الإضافي لسلطة إدارة الموارد البشرية، والسلطة المخولة سابقا لتوظيف وإدارة الموظفين الوطنيين، بما في ذلك الموظفون الفنيون الوطنيون، واستخدام الخبراء الاستشاريين الدوليين وفرادى المتعاقدين، وإدارة جدول ملاك الموظفين من خلال نظام نيوكليوس (Nucleus)، وكذلك تنفيذ وإدارة ورصد خطة عمل الموارد البشرية في البعثة.
English[en]
This also includes the recent full delegation of authority for recruitment, selection and appointment of and responsibility for internationally recruited staff members; additional delegation of authority for human resources management and previously delegated authority for recruitment and administration of national staff, including National Professional Officers; hiring of international consultants and individual contractors; management of the staffing table through the Nucleus system; and the implementation, management and monitoring of the Human Resources Action Plan for the Mission.
Spanish[es]
Sus funciones también abarcan aspectos como la reciente delegación de plenas atribuciones en materia de contratación, selección y nombramiento del personal internacional y de las responsabilidades al respecto; la delegación adicional de atribuciones en materia de gestión de recursos humanos y las atribuciones previamente delegadas para la contratación y administración del personal nacional, incluidos los funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico; la contratación de contratistas y consultores internacionales; la gestión de la plantilla a través del sistema Nucleus; y la ejecución, gestión y supervisión del plan de acción en materia de recursos humanos para la Misión.
French[fr]
Elle exerce en outre les pleins pouvoirs qui lui ont été récemment confiés pour tout ce qui touche au recrutement, à la sélection et à la nomination du personnel recruté sur le plan international, d’autres pouvoirs qui lui ont été délégués pour la gestion des ressources humaines et ceux qui lui avaient été précédemment attribués pour le recrutement et l’administration du personnel recruté sur le plan national, notamment les administrateurs, le recrutement de consultants internationaux et de vacataires, la gestion du tableau d’effectifs au moyen du système Nucleus ainsi que la mise en œuvre, la gestion et le contrôle du plan d’action ressources humaines dans la Mission.
Russian[ru]
В ее функции также входят делегированные недавно в полном объеме полномочия по набору, отбору и назначению сотрудников, набираемых на международной основе, и соответствующая ответственность, делегированные дополнительные полномочия по управлению людскими ресурсами и делегированные ранее полномочия по набору национального персонала, включая национальных сотрудников-специалистов, и выполнению связанных с этим административных функций, найму международных консультантов и индивидуальных подрядчиков, управлению штатным расписанием через систему «Нуклеус» и выполнение, регулирование и контролирование плана действий в области людских ресурсов Миссии.