Besonderhede van voorbeeld: 9128488140507467200

Bosnian

Ne dok sam ja odgovorna, u mojoj školi, kad sam ja ona koja mora odgovarati za tvoje loše odluke.

Czech

Ale ne se mnou, v mé škole, když jsem to já, kdo se bude zodpovídat za tvá špatná rozhodnutí.

German

Aber tu das nicht unter meiner Aufsicht, in meiner Schule. Ich muss für deine schlechten Entscheidungen gerade stehen.

Greek

Αλλά μην το κάνεις στη βάρδια μου, στο σχολείο μου, όταν εγώ θα είμαι υπόλογη για τις κακές επιλογές σου.

English

But don't do it on my watch, at my school, when I'm the one who has to answer for your bad choices.

Spanish

Pero no lo hagas en mi guardia, en mi escuela, cuando soy la que tiene que responder por tus malas decisiones.

Finnish

Ole ihmeessä itsetuhoinen, mutta älä tee sitä minun koulussani - kun minä joudun vastaamaan vääristä valinnoistasi.

French

Mais ne pas le faire quand je suis en charge, dans mon école, puis quand il est mon tour réponse de vos mauvais choix.

Croatian

Ali nemojte to učiniti na mom satu, u mojoj školi, kada sam onaj koji mora odgovarati za svoje loše izbore.

Italian

Ma non farlo sotto la mia supervisione, nella mia accademia, quando sono io a dover rispondere dei tuoi errori.

Dutch

Maar doe het niet als ik toekijk, op mijn school, waar ik degene ben... die terecht moet staan voor jouw slechte keuzes.

Portuguese

Mas não o faças no meu turno, na minha escola, quando sou a única que tem de responder pelas tuas más escolhas.

Romanian

Dar nu o fac pe ceasul meu, la scoala, cand eu sunt cel care trebuie sa raspunda pentru alegerile proaste.

Russian

Но не делай это на моих глазах, в моей школе, когда именно мне, придется отвечать за все твои ошибки.