Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„Информационно досие“ е досие, включващо информационния документ, данните, чертежите, снимките и други съответни материали, предоставени от заявителя.
Czech[cs]
„dokumentací výrobce“ se rozumí dokumentace, která obsahuje informační dokument, údaje, výkresy, fotografie a další relevantní podklady poskytnuté žadatelem.
Danish[da]
2.5. »informationsmappe«: en mappe, som omfatter oplysningsskemaet, data, tegninger, fotos og andet relevant materiale leveret af ansøgeren.
German[de]
„Beschreibungsmappe“ die Unterlagen einschließlich des Beschreibungsbogens, Daten, Zeichnungen, Fotografien und anderen einschlägigen Materials, das vom Antragsteller übermittelt wurde.
Greek[el]
«Φάκελος πληροφοριών»: φάκελος που περιλαμβάνει το δελτίο πληροφοριών, δεδομένα, σχέδια, φωτογραφίες και άλλα σχετικά στοιχεία, που παρέχει ο αιτών.
English[en]
‘Information folder’ means a folder that includes the information document, data, drawings, photographs, and other relevant material, supplied by the applicant.
Estonian[et]
„Teatmik“– teatmik, mis sisaldab teabedokumenti, andmeid, jooniseid, fotosid ja muud olulist materjali, mille on esitanud taotleja.
Finnish[fi]
’Valmistusasiakirjoilla’ tarkoitetaan ilmoituslomakkeesta, tiedoista, piirustuksista, valokuvista ja muusta asian kannalta merkityksellisestä aineistosta koostuvaa asiakirjakokonaisuutta, jonka hakija toimittaa.
French[fr]
«Dossier d'information», un dossier qui comprend la fiche de renseignements ainsi que des données, des schémas, des photographies et d'autres documents pertinents, fournis par le demandeur.
Croatian[hr]
„opisna mapa” znači mapa koja sadržava opisni dokument, podatke, nacrte, fotografije i sve druge relevantne materijale koje dostavlja podnositelj zahtjeva.
Hungarian[hu]
„Adatközlő mappa”: a kérelmező által rendelkezésre bocsátott adatközlő lapot, adatokat, rajzokat, fényképeket és egyéb releváns anyagokat tartalmazó mappa.
Italian[it]
«fascicolo informativo», il fascicolo contenente la scheda informativa, i dati, i disegni, le fotografie e altro materiale pertinente fornito dal richiedente.
Lithuanian[lt]
2.5. informacinis aplankas– aplankas, kuriame yra informacinis dokumentas, duomenys, brėžiniai, nuotraukos ir kita svarbi pareiškėjo pateikta informacija.
Latvian[lv]
“informācijas mape” ir mape, kas satur informācijas dokumentu, datus, rasējumus, fotogrāfijas un citu attiecīgu pieteikuma iesniedzēja iesniegtu materiālu.
Maltese[mt]
“Folder ta' informazzjoni” tfisser folder li jinkludi d-dokument ta' informazzjoni, id-dejta, id-disinji, ir-ritratti u materjal rilevanti ieħor, ipprovduti mill-applikant.
Dutch[nl]
2.5. „informatiedossier”: een dossier met het inlichtingenformulier, de gegevens, de tekeningen, de foto's en andere relevant materiaal, verstrekt door de aanvrager.
Polish[pl]
„folder informacyjny” oznacza folder zawierający dokument informacyjny, dane, rysunki, fotografie i inne istotne materiały dostarczane przez wnioskodawcę.
Portuguese[pt]
«Dossiê de fabrico», um dossiê completo incluindo a ficha de informações, os dados, os desenhos, as fotografias e outros elementos relevantes, apresentado pelo requerente.
Slovak[sk]
„informačná zložka“ je zložka, ktorá obsahuje informačný dokument, údaje, výkresy, fotografie a iné relevantné materiály poskytnuté žiadateľom.
Slovenian[sl]
„opisna mapa“ pomeni mapo, ki vključuje opisni list, podatke, risbe, fotografije in drug ustrezen material, ki ga predloži vložnik.
Swedish[sv]
2.5 informationsmapp : en mapp som innehåller informationsdokumentet, data, ritningar, fotografier eller annat relevant material som sökanden överlämnat.