Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها إلى ( خالد ) ؟
Bulgarian[bg]
Кога последно говори с Калед?
Czech[cs]
Kdy jsi naposledy mluvil s Khaledem?
Greek[el]
Πότε ήταν η τελευταία φορά που μίλησες με τον Καλέντ;
English[en]
When was the last time you talked to Khaled?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con Khaled?
Croatian[hr]
Kada si zadnji put razgovarao s Khaledom?
Italian[it]
Da quanto non parli con Khaled?
Dutch[nl]
Wanneer heb jij voor het laatst Khaled gesproken?
Polish[pl]
Kiedy po raz ostatni rozmawiałeś z Khaledem?
Portuguese[pt]
Quando foi a última vez que falou com Khaled?
Romanian[ro]
Când ai vorbit ultima oară cu Khaled?
Serbian[sr]
Kada si zadnji put razgovarao s Khaledom?