Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господин Джайлс, вие говорехте?
Czech[cs]
Pane Gilesi, hovořil jste?
German[de]
Habe ich Sie unterbrochen, Mr. Giles?
Greek[el]
Κε Τζάιλς, μιλούσες;
English[en]
Mr. Giles, you were speaking?
Spanish[es]
Sr. Giles, ¿qué decía?
Finnish[fi]
Mitä olit sanomassa?
French[fr]
M. Giles, vous parliez?
Hebrew[he]
מר ג'יילס, דיברת?
Croatian[hr]
G.Giles, govorili ste?
Dutch[nl]
Maar ga toch verder.
Polish[pl]
Mówił pan, panie Giles?
Portuguese[pt]
Sr. Giles, o que estava dizendo?
Romanian[ro]
Dle Giles, spuneai ceva?
Russian[ru]
Мистер Джайлз, о чём Вы говорили?
Slovenian[sl]
G. Giles, kaj ste že govorili?
Serbian[sr]
G.Giles, govorili ste?
Turkish[tr]
Bay Giles, siz konuşuyordunuz...