Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворих завесата и припаднах.
English[en]
So I opened the curtain and fainted.
Spanish[es]
Entonces abrí la cortina y me desmayé.
Hebrew[he]
הסטתי את הוילון והתעלפתי.
Croatian[hr]
OTVORIO SAM ZASTORE I ONESVIJESTIO SE.
Hungarian[hu]
Tehát, elhúztam a függönyt és elájultam.
Italian[it]
Ho aperto la tenda e sono svenuto.
Dutch[nl]
Ik opende het gordijn en viel flauw.
Polish[pl]
Rozsunąłem kurtynę i zemdlałem.
Portuguese[pt]
Então, abri a cortina e desmaiei.
Romanian[ro]
Am tras cortina şi am leşinat.
Serbian[sr]
Otvorio sam zastore i onesvijestio se.