Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكننا الجزم بذلك
Bulgarian[bg]
Няма как да знаем със сигурност.
Czech[cs]
Nemáme tušení, pro jistotu.
Danish[da]
Det kan vi ikke vide med sikkerhed.
German[de]
Das können wir jetzt noch nicht sagen.
Greek[el]
Δεν έχουμε κανέναν τρόπο το μάθουμε με βεβαιότητα.
English[en]
We have no way of knowing for certain.
Spanish[es]
No tenemos forma de saber con seguridad.
Estonian[et]
Meil pole mingit võimalust seda täpselt teada.
Persian[fa]
اصلاً نميشه با اطمينان حدس زد
French[fr]
Rien n'a encore été défini.
Hebrew[he]
אין לדעת בדיוק.
Croatian[hr]
Ne možemo točno znati.
Hungarian[hu]
Azt senki sem tudhatja biztosan.
Indonesian[id]
Kita tak tahu itu secara pasti.
Italian[it]
Non abbiamo modo di saperlo con certezza.
Malay[ms]
Kita belum tahu dengan pasti.
Norwegian[nb]
Vanskelig å si akkurat nå.
Dutch[nl]
Dat is niet te zeggen.
Portuguese[pt]
Não é possível determinar tal coisa.
Romanian[ro]
Nu avem cum să ştim cu siguranţă.
Slovenian[sl]
Ne moremo točno vedeti.
Swedish[sv]
Vi kan inte veta säkert.
Turkish[tr]
Bunu bilmemizin henüz kesin bir yolu yok.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không cách nào biết chắc.