Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Поне моля те ни кажи, че камъкът е на безопасно място, в пещерата при другия
Greek[el]
Τουλάχιστον πες μας οτι η πέτρα είναι ασφαλής στην σπηλιά μαζί με την άλλη
English[en]
At least please tell us that the stone is safe in the cave with the other one
French[fr]
Au moins dis- nous que la pierre est en sureté dans la grotte avec l' autre
Hebrew[he]
לכל הפחות אמור לנו בבקשה שהאבן. בטוחה במערה יחד עם האבן השניה
Serbian[sr]
Barem nam reci da je kamen na sigurnom u pećini pored onog drugog
Swedish[sv]
Säg åtminstone att stenen är säker i grottan med den andra stenen