Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Редом с човека, който си помисли, че може да ослепи всички Божии творения.
Bosnian[bs]
Pored tip koji je mislio mogao je slepa sve Božje stvorenja.
Czech[cs]
Spolu s tím, že si myslel, že může oslepit všechna božská stvoření.
German[de]
Zusammen mit dem Typen, der alle Tiere blind machen wollte.
Greek[el]
Παράλληλα με τον ίδιο τύπο που σκέφτηκε, ότι θα μπορούσε να τυφλώσει όλα τα πλάσματα του Θεού.
English[en]
Alongside the guy who thought he could blind all of God's creatures.
Spanish[es]
Junto con el tipo que pensaba que podría cegar a todas las criaturas de Dios.
French[fr]
Avec celui qui croyait qu'il pouvait aveugler toutes les créatures de Dieu.
Hebrew[he]
לצד הבחור שחשב הוא יכול לעוור את כל יצוריו של אלוהים.
Croatian[hr]
Uz momka koji je mislio mogao zaslijepiti sve Božjih stvorenja.
Hungarian[hu]
Amellett a fickó mellett, aki azt gondolta, megvakíthatja Isten összes teremtményét.
Indonesian[id]
Bersama dengan orang yang berpikir dia bisa membutakan semua makhluk ciptaan Tuhan.
Italian[it]
Accanto a quella del tizio che pensava di poter accecare tutte le creature di Dio.
Dutch[nl]
Samen met de vent die dacht dat hij al Gods creaties kon verblinden.
Polish[pl]
Również te o gościu, który myślał, że może oślepić wszystkie istoty, stworzone przez Boga.
Portuguese[pt]
Juntamente com o tipo que pensou que poderia cegar todas as criaturas de Deus.
Romanian[ro]
Alături de tipul care a crezut că poate orbi toate creaturile lui Dumnezeu.
Slovak[sk]
Spolu s mužom, čo si myslel, že môže oslepiť všetky Božie stvorenia.
Serbian[sr]
Zajedno sa onim tipom koji je mislio da se može igrati Boga.
Swedish[sv]
Bredvid mannen som trodde han kunde göra Guds alla varelser blinda.
Turkish[tr]
Tanrı'nın yarattıklarını kör edebileceğini sanan adam dışında.
Vietnamese[vi]
Cùng với người đàn ông nghĩ rằng mình có thể làm mù mắt tất cả sinh vật.