Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men hertil kommer særlige markedsføringsproblemer som følge af den geografiske beliggenhed og problemer, der skyldes fiskeriflådens egenskaber og forældelse.
German[de]
Aus der geographischen Lage der Stadt ergeben sich jedoch noch zusätzliche Schwierigkeiten bei der Vermarktung, und außerdem gibt es Probleme aufgrund der Merkmale und der Überalterung der Fischereiflotte.
English[en]
The geographical situation again hinders marketing and this is all made worse by the nature and obsolescence of its fishing fleet.
Spanish[es]
Aquí también aparecen las dificultades de comercialización propias de su situación geográfica y de otros problemas añadidos causados por las características y la obsolescencia de su flota pesquera.
French[fr]
Ici également apparaissent les difficultés de commercialisation propres dues à sa situation géographique et d'autres problèmes supplémentaires dus encore aux caractéristiques et au vieillissement de sa flotte de pêche.
Italian[it]
Qui si aggiungono le difficoltà di commercializzazione tipiche della situazione geografica e altri problemi causati dalle caratteristiche e dalla obsolescenza della sua flotta da pesca.
Dutch[nl]
Ook op dit gebied levert de geografische ligging problemen op, namelijk ten aanzien van de afzet, terwijl andere problemen samenhangen met de aard en het verouderde karakter van de vissersvloot van Ceuta.
Portuguese[pt]
Também aqui surgem as dificuldades de comercialização próprias da sua situação geográfica e de outros problemas adicionais causados pelas características e pela obsolescência da sua frota pesqueira.