Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επί πλέον, μόνο από το Ευαγγέλιο του Ιωάννου μαθαίνομε ότι η επίγεια διακονία του Ιησού πρέπει να υπερέβη τα τρία χρόνια λόγω του ότι αναφέρει τις εορτές που παρηκολούθησε ο Ιησούς, και ιδιαίτερα τις εορτές του Πάσχα.
English[en]
Further, only from John’s Gospel do we learn that Jesus’ earthly ministry must have been upward of three years long, because of his references to the festivals that Jesus attended, in particular the Passovers.
Spanish[es]
Además, solo del Evangelio de Juan aprendemos que el ministerio terrestre de Jesús debe haber durado más de tres años, debido a sus referencias a las fiestas a las cuales asistió Jesús, en particular las Pascuas.
Italian[it]
Inoltre, solo dal Vangelo di Giovanni apprendiamo che il ministero terreno di Gesù dovette durare più di tre anni, perché egli fa riferimento alle feste a cui Gesù assisté, in particolare le Pasque.
Japanese[ja]
さらに,イエスの地上での宣教期間が三年ほどであったことも,ヨハネの福音書からのみ分かります。 ヨハネは,イエスが参列した祭り,特に過ぎ越しについて言及しているからです。
Korean[ko]
그 뿐 아니라 「요한복음」에서 만이, 예수의 지상 전도 봉사가 3년 이상이었음을 알 수 있다. 왜냐 하면 예수께서 참석하신 절기, 특히 유월절에 관하여 그가 언급하고 있기 때문이다.
Dutch[nl]
Verder kunnen wij alleen uit Johannes’ Evangelie opmaken dat Jezus’ aardse bediening ruim drie jaar geduurd moet hebben, omdat hij melding maakt van de feesten die Jezus heeft bijgewoond, in het bijzonder de paschafeesten.
Polish[pl]
Poza tym jedynie z Ewangelii według Jana dowiadujemy się, iż ziemska służba Jezusa musiała trwać przeszło trzy lata; orientację taką dają jego wzmianki o uroczystościach, w których Jezus wziął udział, w tym zwłaszcza o świętach Paschy.
Portuguese[pt]
Além disso, é só do Evangelho de João que ficamos sabendo que o ministério terrestre de Jesus deve ter durado mais de três anos, por causa de sua referência às festividades a que Jesus assistiu, em especial as Páscoas.
Swedish[sv]
Vidare är det bara genom Johannes’ evangelium som vi får veta att Jesu jordiska verksamhet måste ha varit mer än tre år lång, eftersom han nämner de högtider som Jesus var närvarande vid, särskilt påskhögtiderna.