Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
podporu lze poskytnout pouze hospodářsky ziskovým zemědělským podnikům
Danish[da]
der må kun ydes støtte til økonomisk levedygtige landbrugsbedrifter
German[de]
die Beihilfen dürfen nur wirtschaftlich lebensfähigen landwirtschaftlichen Unternehmen gewährt werden
English[en]
the aid may be granted only to agricultural holdings which are economically viable
Spanish[es]
Las ayudas sólo pueden concederse a explotaciones agrarias viables
Estonian[et]
abisaajad peavad olema majanduslikult elujõulised ettevõtted
Finnish[fi]
tukea voidaan myöntää ainoastaan elinkelpoisille maatalousyrityksille
French[fr]
Les aides peuvent être accordées uniquement aux exploitations agricoles économiquement viables
Hungarian[hu]
támogatás csak gazdaságilag életképes gazdaságoknak nyújtható
Italian[it]
gli aiuti possono essere concessi solo ad aziende agricole economicamente redditizie
Lithuanian[lt]
Pagalba gali būti skiriama tik ekonomiškai gyvybingoms žemės ūkio įmonėms
Latvian[lv]
atbalstu var saņemt tikai ekonomiski rentablas lauku saimniecības
Dutch[nl]
de steun mag alleen worden toegekend aan economisch levensvatbare landbouwbedrijven
Polish[pl]
pomoc może zostać przyznana wyłącznie przedsiębiorstwom rolnym, których działalność gospodarcza przynosi dochód
Portuguese[pt]
Os auxílios só podem ser concedidos a explorações agrícolas viáveis
Slovak[sk]
pomoc je možné udeliť len podnikom, ktoré sú ekonomicky životaschopné
Slovenian[sl]
pomoč se lahko odobri le vitalnim kmetijskim podjetjem
Swedish[sv]
Stöd får endast beviljas till jordbruksföretag som är ekonomiskt bärkraftiga