Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المدخل الرئيسي سيكون حيث تقفين الآن
Bulgarian[bg]
Входът, ще е точно, където стоиш ти.
Bosnian[bs]
Glavni konobar će biti na tvom mestu.
Czech[cs]
Tam jak stojíš bude vchod.
Danish[da]
Velkomstbordet skal være der hvor du står.
German[de]
Der Maitre kommt dahin, wo du gerade stehst.
Greek[el]
Ο μετρ θα στέκεται εκεί που στέκεσαι τώρα εσύ.
English[en]
The maitre d'is going to be right where you're standing.
Spanish[es]
El maître estará donde estás tú.
Estonian[et]
Administraator on seal, kus sa seisad.
Persian[fa]
درِ اصلي همونجايي که الان وايسادي
Finnish[fi]
Hovimestari seisoo siinä.
French[fr]
Le maître d'hotel sera à ta place.
Croatian[hr]
Glavni konobar ce biti baš tu gdje si ti.
Hungarian[hu]
A főpincér ott fog állni, ahol te most!
Indonesian[id]
Ruang makannya berada tepat dimana Ibu berdiri sekarang.
Italian[it]
Il maître sarà lì dove sei tu adesso.
Norwegian[nb]
Hovmesteren skal stå der du står.
Dutch[nl]
De hoofdkelner komt waar jij staat.
Polish[pl]
Szef sali będzie stał tam, gdzie ty.
Portuguese[pt]
O metre vai ficar ai onde está.
Romanian[ro]
Ospătarul şef va sta unde stai tu acum.
Russian[ru]
Место метрдотеля будет там, где ты сейчас стоишь.
Slovenian[sl]
Vodja strežbe bo kjer ti stojiš.
Serbian[sr]
Glavni konobar će biti baš tu gdje si ti.
Swedish[sv]
Hovmästaren ska stå där du står.
Turkish[tr]
Ana salon senin olduğun yerde olacak.
Ukrainian[uk]
Там, де стоїш ти, стоятиме метрдотель.
Vietnamese[vi]
Cửa chính sẽ là chỗ mẹ đang đứng.