Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ناعم جداً ، ناعم جداً ومنخفض
Bulgarian[bg]
Много... много меко.
Czech[cs]
Velmi, velmi vzdušně.
German[de]
Wie eine Feder, sehr leicht.
Greek[el]
Πολύ, πολύ, πολύ ανάλαφρο.
English[en]
Very--very feathery.
Spanish[es]
Igual que una pluma.
Finnish[fi]
Kevyesti, höyhenen lailla...
French[fr]
Très bête...
Hebrew[he]
מאוד מאוד אוורירי.
Croatian[hr]
Dobro jutro.
Hungarian[hu]
Hagyd már abba!
Italian[it]
Molto leggero, molto...
Norwegian[nb]
Lett, lett, fjærlett.
Polish[pl]
Bardzo, bardzo, bardzo leciutko...
Portuguese[pt]
Pouco barulho!
Romanian[ro]
Foarte... foarte uşor.
Slovenian[sl]
Zelo, zelo, zelo mehko, zelo lahkotno.
Swedish[sv]
Lätt, lätt, fjäderlätt.
Turkish[tr]
çok çok hafif hemde cok hafif
Chinese[zh]
象 羽毛 一樣 輕輕地...