Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Výhodou doktora je, že jdeš na začátek fronty na radiologii.
Greek[el]
Λοιπόν, τα καλά νέα για την ύπαρξη ένας γιατρός εδώ είναι ότι μπορείτε να πάρετε μπροστά από τη γραμμή ακτινολογίας.
English[en]
Well, the good news about being a doctor here is you get front of the line at radiology.
Spanish[es]
Bueno, la buena noticia acerca de ser un médico aquí Es llegar delante de la línea en radiología.
French[fr]
La bonne nouvelle, c'est qu'être médecin ici te met prioritaire sur le planning radio.
Hungarian[hu]
Nos, a jó hír az, hogy egy orvos van itt, akit bejutattál a sor elejére a radiológián.
Italian[it]
Beh, i benefici dell'essere un medico qui è che si salta la fila in radiologia.
Dutch[nl]
Nou, het goede nieuws van het dokter zijn hier is dat je voorrang krijgt bij radiologie.
Polish[pl]
Dobra strona tego, że jestem tutaj lekarzem, to że ty dostajesz pierwsze miejsce w radiologii.
Portuguese[pt]
O lado bom de ser médico aqui é que pode furar a fila da radiologia.
Russian[ru]
Плюс быть врачом здесь - не отсиживаешь очередь в радиологию.
Slovenian[sl]
No, dobra novica o tem, da zdravniku tukaj Je dobiš sprednji del linije na radiologijo.
Turkish[tr]
Burada doktorluk yapmanın iyi tarafı radyoloji sırasının önüne geçebilmek.