Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Indeed, the existence of those installations outside any international monitoring threatens the region with an environmental disaster as a result of radiation leaks to which they might give rise.
Spanish[es]
Verdaderamente, la existencia de esas instalaciones que no están sujetas a ningún tipo de supervisión internacional amenaza a la región con la posibilidad de un desastre ambiental provocado por fugas radiactivas.
Russian[ru]
Более того, существование таких объектов вне системы какого-либо международного контроля создает опасность экологической катастрофы в регионе в результате утечек радиации, источником которой они могут служить.
Chinese[zh]
事实上,在任何国际监测机制之外存在这些装置本身就对本地区构成威胁,因为其放射性泄漏可能带来环境灾难。 迪莫纳(Dimona)反应堆就是这种情况。