Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange afrikanere føler sig tiltalt af swahili fordi det ikke er noget stammesprog.
German[de]
Vielen Afrikanern sagt diese Sprache zu, weil sie keine Stammessprache ist.
Greek[el]
Πολλοί Αφρικανοί βρίσκουν τη γλώσσα Σουαχίλι ελκυστική επειδή δεν είναι μια φυλετική διάλεκτος.
English[en]
Many Africans find the Swahili language appealing because it is not a tribal tongue.
Spanish[es]
Muchos africanos hallan atractivo el idioma swahíli debido a que no es una lengua tribal.
Finnish[fi]
Swahilin eli suahilin kieli viehättää monia afrikkalaisia, sillä se ei ole heimokieli.
French[fr]
Beaucoup d’Africains apprécient le souahéli, car ce n’est pas une langue tribale.
Italian[it]
Per molti Africani lo swahili è interessante perché non è una lingua tribale.
Japanese[ja]
スワヒリ語は部族語でないので人々に訴えることばだと考えているアフリカ人は少なくありません。
Korean[ko]
많은 ‘아프리카’인들은 ‘스와힐리’어가 한 종족의 언어가 아니기 때문에 좋다고 생각한다.
Norwegian[nb]
Mange afrikanere liker swahili fordi det ikke er et stammespråk.
Dutch[nl]
Voor veel Afrikanen is Swahili een aantrekkelijke taal omdat het geen stamtaal is.
Portuguese[pt]
Muitos africanos acham atraente o suaili por não ser uma língua tribal.
Swedish[sv]
Många afrikaner finner swahilispråket tilltalande därför att det inte är något stamspråk.