Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
درع المحارب يمتلك تقنية امتصاص الطاقة المتقدمة
Bulgarian[bg]
Бронята на война изглежда притежава напреднала енергийно поглъщаща технология.
Czech[cs]
Jeho brnění, zdá se, je vybaveno nějakou pokročilou absorbční technologií.
Danish[da]
Krigerens panser lader til at have en slags avanceret energiabsorberingsteknologi.
German[de]
Der Panzer scheint Energie absorbieren zu können.
Greek[el]
Η πανοπλία φαίνεται να έχει ανεπτυγμένη τεχνολογία απορρόφησης ενέργειας.
English[en]
The warrior's armour appears to possess advanced energy-absorption technology.
Spanish[es]
La armadura del guerrero parece poseer alguna clase de tecnología de absorción de energía.
Estonian[et]
Sõdalase turvis on ilmselt energiat neelav.
Finnish[fi]
Haarniska tuntuu absorboivan energiaa tehokkaasti.
French[fr]
Son armure a la faculté d'absorber l'énergie dégagée par nos armes.
Hebrew[he]
נראה שלשריון הלוחם יש יכולת לספוג טכנולוגיית אנרגיה מתקדמת.
Croatian[hr]
Ratnikov oklop posjeduje nekakvu naprednu tehnologiju apsorpcije energije.
Hungarian[hu]
A harcos pajzsa úgy tűnik, valamilyen fejlett energiaelnyelő technológiával rendelkezik.
Dutch[nl]
Dat het pantser energie kan absorberen.
Polish[pl]
Pancerz zdaje się posiadać jakieś urządzenie absorbujące energię.
Portuguese[pt]
A armadura do guerreiro parece ter uma especie de tecnologia avançada de absorçao de energia.
Romanian[ro]
Se pare ca armura detine un mecanism de absorbtie a energiei.
Russian[ru]
Броня воина, кажется, обладает продвинутой энергопоглощающей технологией.
Slovenian[sl]
Da vojakov oklep vsebuje napredno " vsrkajočo se " tehnologijo.
Serbian[sr]
Ratnikov oklop poseduje nekakvu naprednu tehnologiju za apsorpciju energije.
Swedish[sv]
Krigarens skydd verkar ha en avancerad förmågan att klara av energibaserade vapen.
Turkish[tr]
Savaşçının zırhı ileri bir enerji emme teknolojisi barındırıyor gibi.