Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z této směrnice vyplývající harmonizace norem upravujících hromadná propouštění je tedy pouze částečná a omezená(12).
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, η εναρμόνιση των κανόνων προστασίας των εργαζομένων σε περιπτώσεις ομαδικών απολύσεων, η οποία επιχειρήθηκε με την οδηγία, είναι μερική και περιορισμένη (12).
English[en]
(11) Accordingly, the directive’s harmonisation of the rules governing collective redundancies is of a partial and limited character. (12)
Italian[it]
In ragione di ciò, l’armonizzazione delle norme in caso di licenziamenti collettivi realizzata dalla direttiva ha un carattere parziale e limitato (12).
Lithuanian[lt]
Todėl taisyklių, kuriomis reglamentuojamas kolektyvinis atleidimas iš darbo, derinimas direktyva yra dalinis ir ribotas(12).
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ ar Direktīvu veiktā tiesību normu saskaņošana kolektīvās atlaišanas gadījumā ir daļēja un ierobežota (12).
Maltese[mt]
Minħabba f’hekk, l-armonizzazzjoni tad-dispożizzjonijiet fil-każ tat-tkeċċijiet kollettivi mwettqa mid-Direttiva hija parzjali u limitata (12).
Romanian[ro]
Din această cauză, armonizarea normelor în cazul concedierilor colective realizată prin directivă are un caracter parțial și limitat(12).