Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أصنع الفوضى مجدداً
Bulgarian[bg]
Пак правя бъркотия.
Bosnian[bs]
Opet pravim nered.
Czech[cs]
Už zase dělám nepořádek.
Greek[el]
Πάλι τα κάνω άνω κάτω.
English[en]
I am making mess again.
Spanish[es]
Estoy liándola otra vez.
Hungarian[hu]
Megint rendetlenséget csinálok.
Italian[it]
Ho fatto di nuovo casino.
Norwegian[nb]
Nå lager jeg masse rot igjen.
Dutch[nl]
Oh, ik maak er weer een rotzooi van.
Polish[pl]
Znowu robię bałagan.
Portuguese[pt]
Estou a desarrumar outra vez.
Romanian[ro]
Am făcut din nou mizerie.
Russian[ru]
Ах, да, я снова устраиваю беспорядок.
Turkish[tr]
Yine ortalığı dağıtıyorum.