Besonderhede van voorbeeld: 9128730765199667781

Bosnian

Uopćeno, moram ti reći, ne odgovaram na rođendanske e-mailove.

Greek

Ξέρεις Καρλ, γενικά, δεν απαντάω στα γενέθλια e-mails.

English

Well, you know, Carl, generally, I gotta tell you, I don't reply to birthday e-mails.

French

Tu sais, Carl, en général, je ne réponds pas aux e-mails d'anniversaire.

Hebrew

אתה יודע, קרל, בדרך כלל... אני לא עונה לברכות יום הולדת בדוא " ל, אתה יודע.

Italian

Beh, ecco, Carl, ti devo dire la verita', di solito... non rispondo agli auguri fatti via mail.

Polish

Muszę przyznać, że nie odpowiadam na urodzinowe e-maile.

Portuguese

Oh, bem, sabes Carl, geralmente, tenho que te dizer, não respondo a mails de parabéns.

Romanian

Ştii, Carl, în general, trebuie să-ţi spun, nu răspund la e-mail-uri de ziua mea.

Slovak

Oh, no dobre Carl, tak ti to poviem, vo všeobecnosti neodpovedám na narodeninové e-maili.

Turkish

Biliyor musun Carl doğum günü postalarına yanıt vermem ben.