Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1. festzustellen, dass die Italienische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie 97/51/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6.
Greek[el]
Με την παρούσα προσφυγή λόγω παραβάσεως που ασκήθηκε κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, η Επιτροπή ζητεί από το Δικαστήριο
English[en]
In the present Treaty infringement proceedings against the Italian Republic, the Commission claims that the Court should:
Spanish[es]
En el presente procedimiento por incumplimiento del Tratado contra la República Italiana, la Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
Finnish[fi]
Komissio vaatii nyt käsiteltävänä olevassa Italian tasavaltaa vastaan nostamassaan kanteessa yhteisöjen tuomioistuinta
Italian[it]
Nel presente procedimento per inadempimento contro la Repubblica italiana, la Commissione chiede che:
Dutch[nl]
In de onderhavige niet-nakomingsprocedure tegen de Italiaanse Republiek verzoekt de Commissie het Hof,