Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك أي فكرة عن مدى الصعوبة التي قد يكون عليها الفحص.
Bulgarian[bg]
Нямаш представа колко труден е епидурала.
Bosnian[bs]
Ti nemas pojma koliko epiduralne mogu biti teske.
Greek[el]
Δεν έχεις ιδέα πόσο δύσκολη είναι η επισκληρίδιος.
English[en]
You have no idea how difficult epidurals can be.
Spanish[es]
No tienes ni idea de lo difícil que puede ser una epidural.
Croatian[hr]
Ti nemas pojma koliko epiduralne mogu biti teske.
Hungarian[hu]
Fogalmad sincs, milyen nehéz egy epidurális érzéstelenítés.
Italian[it]
Non sa quanto le epidurali possano essere difficili.
Dutch[nl]
Je hebt geen idee hoe ingewikkeld ruggenprikken kunnen zijn.
Polish[pl]
Nie masz pojęcia, jak trudne potrafią być znieczulenia.
Portuguese[pt]
Não sabe como epidurais podem ser difíceis!
Romanian[ro]
Habar n-ai cât de dificile pot fi anesteziile epidurale.
Russian[ru]
Ты не представляешь, какой трудной может быть анестезия.
Slovenian[sl]
Ne veste, kako težke so lahko epiduralne.
Serbian[sr]
Ti nemaš pojma koliko epiduralne mogu biti teške.
Turkish[tr]
Epiduralin ne kadar zor olabileceğine dair hiçbir fikrin yok.